-
1 silla de ruedas
wheelchair* * ** * ** * *(n.) = wheelchair [wheel-chair]Ex. Individuals requiring readers or attendants to push wheelchairs and handle materials should apply to other social agencies for such help.* * ** * *(n.) = wheelchair [wheel-chair]Ex: Individuals requiring readers or attendants to push wheelchairs and handle materials should apply to other social agencies for such help.
* * *wheelchair -
2 silla de ruedas
-
3 silla de ruedas
-
4 silla de ruedas
• Bath chair• wheel chair• wheeled chair -
5 silla de ruedas
• křeslo na kolečkách -
6 silla de ruedas
-
7 silla de ruedas eléctrica
(n.) = electric wheelchairEx. This is widely regarded as the world's first practical electric wheelchair for quadriplegic patients.* * *(n.) = electric wheelchairEx: This is widely regarded as the world's first practical electric wheelchair for quadriplegic patients.
-
8 ser llevado en silla de ruedas
• be carried in a wheelchairDiccionario Técnico Español-Inglés > ser llevado en silla de ruedas
-
9 silla
silla sustantivo femenino silla eléctrica electric chair; silla plegable or de tijera folding chairb) (Equ) tb
silla sustantivo femenino chair
silla de montar, saddle
silla de ruedas, wheelchair
silla giratoria, swivel chair
silla plegable, folding chair ' silla' also found in these entries: Spanish: alcanzar - balancear - caña - juez - levantarse - moler - montura - plegarse - sentar - travesaño - asiento - atorar - cojear - cojo - confinar - consistir - correr - desvencijado - en - firme - incómodo - jalar - mimbre - parar - plegar - quitar - saltar - tambalearse - tijeras - tirar English: arm - back - chair - cover - curl up - deck chair - electric chair - fold - folding - free - get up - highchair - off - pull - pull up - saddle - seat - shift over - sink back - stand - swivel chair - three-legged - wheelchair - deckchair - ease - electric - high - lean - move - sedan - shift - straddle - support - take - wheel -
10 silla
f.chair.silla eléctrica electric chairsilla giratoria swivel chairsilla de manos sedan chairsilla (de montar) saddlesilla de pista courtside seatsilla plegable folding chairsilla de la reina = seat made by two people joining handssilla de ruedas wheelchair* * *1 chair2 (de montar) saddle3 (en la Academia) seat\silla de montar saddlesilla de ruedas wheelchairsilla de tijera folding chairsilla eléctrica electric chairsilla plegable folding chair* * *noun f.- silla de ruedas* * *SF1) (=asiento) seat, chairpolítica de la silla vacía — policy of the empty chair, policy of not taking one's seat ( in parliament etc)
silla de balanza, silla de hamaca — LAm rocking chair
silla de paseo — [para bebé] pushchair, stroller (EEUU)
2) (tb: silla de montar) saddle* * *a) ( mueble) chairb) (Equ) tb* * *= chair.Ex. The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.----* arrimar la silla = hitch + chair.* brazo de silla para escribir = writing board arm.* punto silla = saddle point.* retreparse en la silla = drop back + in chair.* silla de amazona = side-saddle.* silla de montar = saddle, saddle point.* silla de mujer = side-saddle.* silla de ruedas = wheelchair [wheel-chair].* silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.* silla eléctrica, la = electric chair, the.* silla fija = locker seat.* silla giratoria = swivel chair.* silla tallada en tronco = log chair.* silla turca = saddle point.* * *a) ( mueble) chairb) (Equ) tb* * *= chair.Ex: The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.
* arrimar la silla = hitch + chair.* brazo de silla para escribir = writing board arm.* punto silla = saddle point.* retreparse en la silla = drop back + in chair.* silla de amazona = side-saddle.* silla de montar = saddle, saddle point.* silla de mujer = side-saddle.* silla de ruedas = wheelchair [wheel-chair].* silla de ruedas eléctrica = electric wheelchair.* silla eléctrica, la = electric chair, the.* silla fija = locker seat.* silla giratoria = swivel chair.* silla tallada en tronco = log chair.* silla turca = saddle point.* * *1 (mueble) chairsentado en una silla sitting on a chair2 ( Equ) tbsilla de montar saddleCompuestos:( AmC) rocking chairhigh chairBarcelona chair( Méx) seat ( in Parliament)saddle of lamb( AmL) rocking chairchair ( made by two people linking arms)wheelchairfolding chairelectric chairswivel chairfolding chair( Ven): la silla presidencial the Presidency* * *
silla sustantivo femenino
silla eléctrica electric chair;
silla plegable or de tijera folding chairb) (Equ) tb
silla sustantivo femenino chair
silla de montar, saddle
silla de ruedas, wheelchair
silla giratoria, swivel chair
silla plegable, folding chair
' silla' also found in these entries:
Spanish:
alcanzar
- balancear
- caña
- juez
- levantarse
- moler
- montura
- plegarse
- sentar
- travesaño
- asiento
- atorar
- cojear
- cojo
- confinar
- consistir
- correr
- desvencijado
- en
- firme
- incómodo
- jalar
- mimbre
- parar
- plegar
- quitar
- saltar
- tambalearse
- tijeras
- tirar
English:
arm
- back
- chair
- cover
- curl up
- deck chair
- electric chair
- fold
- folding
- free
- get up
- highchair
- off
- pull
- pull up
- saddle
- seat
- shift over
- sink back
- stand
- swivel chair
- three-legged
- wheelchair
- deckchair
- ease
- electric
- high
- lean
- move
- sedan
- shift
- straddle
- support
- take
- wheel
* * *silla nf1. [asiento] chairsilla eléctrica electric chair;silla giratoria swivel chair;silla de manos sedan chair;Esp silla de niño pushchair;silla de pista courtside seat;silla plegable folding chair;silla de la reina = seat made by two people joining hands;silla de ruedas wheelchair;silla de tijera folding chair* * *f chair* * *silla nf1) : chair2)silla de ruedas : wheelchair* * *silla n chair -
11 silla
'siʎaf1) Stuhl m¿Está libre la silla? — Ist der Stuhl frei?
2) ( de montar) SPORT Sattel msustantivo femenino2. [de prelado] Bischofsstuhl dersillasilla ['siλa]num1num (asiento) también religión Stuhl masculino; silla de manos Sänfte femenino; silla plegable Klappstuhl masculino; silla de ruedas Rollstuhl masculino -
12 silla
f1) стулsilla de tijera — складной стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, тронsilla apostólica — папский престол6) разг. зад••silla eléctrica — электрический стул -
13 silla
f1) стул2) креслоsilla coche, silla de ruedas — кресло на колёсах
3) (тж silla de montar, silla inglesa) седло ( для верховой езды)4) сан, звание ( священнослужителя)5) престол, трон6) разг. зад7) Куба табурет(ка)- no ser para silla ni para albarda••silla hamaca Арг. — кресло-качалка
de silla a silla loc. adv. — наедине, с глазу на глаз
dar silla — предложить сесть; усадить
-
14 silla
f1) стулsilla de tijera — складно́й стул
2)tb silla poltrona — кре́сло
silla de ruedas — кре́сло на колёсах
3)tb silla de montar; silla inglesa — седло́ ( для верховой езды)
4) престо́л; тронsilla apostólica, pontificia — па́пский престо́л
5)silla de posta — ист почто́вая каре́та
-
15 wheelchair
-
16 инвалидная коляска
-
17 кресло-каталка
-
18 кресло-коляска
-
19 fauteuil roulant
silla de ruedasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > fauteuil roulant
-
20 voiture d'infirme
silla de ruedasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > voiture d'infirme
См. также в других словарях:
silla de ruedas — Silla móvil equipada con grandes ruedas y frenos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Silla de ruedas — Para otros usos de este término, véase Silla (desambiguación). Silla de ruedas eléctrica (al final del apoyabrazos se puede apreciar el controlador con su joystick … Wikipedia Español
Silla de ruedas — ► locución La que, con dos ruedas laterales grandes y dos pequeñas, permite que se desplace una persona imposibilitada. * * * La silla de ruedas es una ayuda técnica consistente en una silla adaptada con al menos tres ruedas, aunque lo normal es… … Enciclopedia Universal
Rugby en silla de ruedas — Saltar a navegación, búsqueda Rugby en silla de ruedas El Rugby en silla de ruedas es un deporte de equipo para deportistas discapacitados. Desarrollado en Canadá a finales de los 70 , es actualmente practicado en alrededor de veinte países y es … Wikipedia Español
Esgrima en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Esgrima en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda El Esgrima en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 se celebraron en el Centro de Conferencias del Parque Olímpico de Pekín … Wikipedia Español
Baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda El Baloncesto en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 se celebraron en el Gimnasio de la Universidad de Ciencia y… … Wikipedia Español
Rugby en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 — Anexo:Rugby en silla de ruedas en los Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 Saltar a navegación, búsqueda El Rugby en silla de ruedas la competencia de la Juegos Paralímpicos de Pekín 2008 se llevó a cabo en el Gimnasio de la Universidad de Ciencia y … Wikipedia Español
posicionamiento: silla de ruedas — Clasificación de intervenciones de enfermería definida como la colocación de un paciente en una silla de ruedas correctamente elegida para aumentar la comodidad, favorecer la integridad de la piel y estimular la independencia del paciente … Diccionario médico
silla — (Del lat. sella). 1. f. Asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas, y en que solo cabe una persona. 2. silla de niño. 3. Aparejo para montar a caballo, formado por una armazón de madera, cubierta generalmente de cuero y rellena de crin … Diccionario de la lengua española
silla — sustantivo femenino 1. Asiento individual con respaldo: silla de madera, silla de mimbre, silla de plástico. Acerca una silla y siéntate. silla de tijera Silla plegable con un asiento generalmente de lona y patas cruzadas en aspa. silla plegable… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Silla — (Del lat. sella.) ► sustantivo femenino 1 Asiento para una sola persona con respaldo y patas. 2 EQUITACIÓN Aparejo para montar a caballo, formado por un armazón de madera cubierto de cuero y relleno de crin o pelote. SINÓNIMO montura 3 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal